1 00:00:08,624 --> 00:00:11,798 West Bandoleiros 2 00:00:16,273 --> 00:00:22,112 Titlovi po: DILSON | tetraon 3 00:01:17,592 --> 00:01:21,717 1867. građanski rat, Bilo je gotovo. 4 00:01:21,718 --> 00:01:24,949 Polazeći s istoka, cjelina Roditelji su počeli rasti. 5 00:01:24,950 --> 00:01:27,542 Veterani ratnog Viona Za zapad u potrazi ... 6 00:01:27,543 --> 00:01:30,499 od zemlje koja im se nudi Zakonom o amnestiji. 7 00:01:30,774 --> 00:01:34,072 A p�, kod konja i u automobilu. 8 00:01:34,363 --> 00:01:37,422 I kamo je automobil išao Željeznica je pratila. 9 00:01:37,423 --> 00:01:41,640 Željezne šine na tavama produžen da stigne do svog odredišta. 10 00:01:41,641 --> 00:01:45,645 Dok je svaka zemlja razvijena, Teksas je ostao u istom ... 11 00:01:45,646 --> 00:01:48,511 progutao prljavštinu a korumpirana primjena, 12 00:01:48,512 --> 00:01:49,987 Politike i istraživači. 13 00:01:49,988 --> 00:01:56,927 Dva milijuna gladnih rezova Preživjeti se hranom kaktusima. 14 00:01:56,928 --> 00:01:58,997 Čovjek potreban Pacion ... 15 00:01:58,998 --> 00:02:02,599 Ostati i vidjeti svoje Obitelj koja prolazi glad. 16 00:02:02,688 --> 00:02:05,673 I nikad nismo imali Slava za naš Pacion. 17 00:02:05,674 --> 00:02:07,432 Gospodin McElroy! 18 00:02:07,433 --> 00:02:10,386 -Da. -Ma, gospodine? 19 00:02:12,004 --> 00:02:14,801 Postoji li zakon koji mi dokazuje? 20 00:02:14,802 --> 00:02:18,365 Ovaj dião sa stokom koji Gospodin i tvoji prijatelji ... 21 00:02:18,830 --> 00:02:21,230 Plaćate, Mislim da to nije Sior. 22 00:02:21,231 --> 00:02:24,265 Vjerujem da ideš u drugoj vrsti nevolje. 23 00:02:24,266 --> 00:02:26,653 Već smo u Sve vrste problema. 24 00:02:26,654 --> 00:02:28,612 Pokušavam reći � da znam puno 25 00:02:28,613 --> 00:02:30,279 Ljudi koji bi vam mogli pomoći. 26 00:02:30,280 --> 00:02:32,079 To bi bio a Aggabilna promjena. 27 00:02:32,080 --> 00:02:34,476 To vas ne bi koštalo Puno, također. 28 00:02:34,477 --> 00:02:39,119 Rekao bih da sam platio: Brojčanik i pol po glavi. 29 00:02:39,120 --> 00:02:42,590 Brinem se za to da stigne Prave mame. I nema problema. 30 00:02:42,591 --> 00:02:45,939 Su ... 750 dolara. 31 00:02:46,338 --> 00:02:50,176 �, vrlo fer zatvor za osiguranje. 32 00:02:50,599 --> 00:02:54,847 Ne poznaješ nikoga U ovom gradu postoji 7,50 dolara. 33 00:02:54,848 --> 00:02:59,995 Osim političkih avanturisti. Što mislite, kako imam 750 dolara? 34 00:02:59,996 --> 00:03:02,863 Pa, za početak, jesam voljan kupiti dio stoke. 35 00:03:02,864 --> 00:03:04,596 Oni su, labavi od A�. 36 00:03:04,597 --> 00:03:08,299 Povećao bih zatvor u 75 centi po glavi ... 37 00:03:08,300 --> 00:03:10,490 I ja se brinem za životinje. 38 00:03:13,700 --> 00:03:15,728 Ako ne izađete iz moje prednja, neće moći ... 39 00:03:15,729 --> 00:03:18,456 kupiti metke, da te održi. 40 00:03:21,211 --> 00:03:23,392 Da, umoran sam Baš kao i svi vi. 41 00:03:23,393 --> 00:03:25,783 Umoran od gledanja gladna djeca ... 42 00:03:25,784 --> 00:03:27,974 I vidi moje stado izgladnjelog. 43 00:03:28,538 --> 00:03:33,722 Umoran od maila i Ostali avanturisti politika. 44 00:03:33,723 --> 00:03:39,223 Nije toliko ono što nude, Ali što pokušavaju pobijediti. 45 00:03:39,275 --> 00:03:42,436 Ako ste uznemireni Poput mene, idemo naprijed. 46 00:03:42,437 --> 00:03:43,998 Bilo tko protiv? 47 00:03:43,999 --> 00:03:48,800 Johne, mi smo s tobom. Znate to. 48 00:03:48,801 --> 00:03:52,194 Ali ako Znali smo kako. 49 00:03:52,906 --> 00:03:55,032 Kako ćemo ga dobiti? 50 00:03:55,033 --> 00:03:56,867 Ne znamo kako, Otto. 51 00:03:56,868 --> 00:03:58,464 Ali saznajmo. 52 00:03:58,465 --> 00:04:00,834 Najbolji put je sedaly. 53 00:04:00,835 --> 00:04:03,824 Kažu da postoje razbojnici po l�. Ali to mogu biti samo glasine. 54 00:04:03,825 --> 00:04:05,633 Vjerujem u to Moramo pokušati. 55 00:04:05,634 --> 00:04:07,677 Što ako su tamo? 56 00:04:07,678 --> 00:04:10,416 Možemo ih pokušati razočarati. 57 00:04:10,417 --> 00:04:14,372 Ako ne možemo, idemo po teritoriju Cherokee. 58 00:04:14,465 --> 00:04:18,137 Znao sam željeznicu J� je u Fort Haysu. 59 00:04:18,468 --> 00:04:20,544 Idemo, Johne! Pravo? 60 00:04:20,545 --> 00:04:23,041 Svi smo zajedno. 61 00:04:23,042 --> 00:04:25,847 Ne bi trebalo potrajati više od dva Dani za sakupljanje stada. 62 00:04:25,848 --> 00:04:27,245 Možemo izaći u petak ujutro. 63 00:04:27,246 --> 00:04:31,466 Još jedna stvar, ne znam trebate li Reci, ali svejedno ću ići. 64 00:04:31,741 --> 00:04:34,530 Ako to možemo uzeti lete kroz Kansas. 65 00:04:34,531 --> 00:04:37,116 Teksas ima priliku biti ono što je opet bilo. 66 00:04:37,117 --> 00:04:41,055 Ako ne uspijemo, to znači Neka ovaj život vodimo ... 67 00:04:41,056 --> 00:04:42,889 Nastavit će ovako. 68 00:04:42,890 --> 00:04:45,536 I ne zovem ovo živjeti. 69 00:05:11,440 --> 00:05:15,522 Tata, također želim ići. 70 00:05:15,694 --> 00:05:17,089 Jimmy, već sam ti rekao. 71 00:05:17,090 --> 00:05:19,382 Možda ti Sljedeći put. 72 00:05:19,383 --> 00:05:23,661 U posljednjoj godini rata, dječaci Od mojih godina su se prijavili. 73 00:05:23,700 --> 00:05:27,416 Bili smo u ratu. Bilo je drugačije. 74 00:05:27,417 --> 00:05:29,752 Ne vidim nikakve razlike. 75 00:05:30,459 --> 00:05:34,727 Za to će biti puno vremena, Kad odrastete i možete odabrati. 76 00:05:34,728 --> 00:05:37,591 Pored toga, moram imati nekoga Ovdje da se pobrinemo za Teksas ... 77 00:05:37,592 --> 00:05:39,881 za mene, Dok sam vani. 78 00:05:40,780 --> 00:05:42,515 Ne vidim To je lijevo od Teksasa ... 79 00:05:42,516 --> 00:05:43,783 To zaslužuje biti oprezan. 80 00:05:46,338 --> 00:05:48,265 Što Teksas Trenutno ima ... 81 00:05:48,266 --> 00:05:50,606 Ne � Ništa Pored groznice. 82 00:05:50,607 --> 00:05:54,484 Ako se čvrsto borite za Groznica, ubrzo nestaje. 83 00:05:55,080 --> 00:05:57,319 Što moramo učiniti Proći će dugo ... 84 00:05:57,320 --> 00:06:00,175 I trebaju sve naše trud, moj i onda vaš. 85 00:06:00,176 --> 00:06:02,740 Završiti čak i Kad vam dođe vrijeme! 86 00:06:02,741 --> 00:06:06,454 Ostavite ovu borbu od trenutak, za mene. Pravo? 87 00:06:06,932 --> 00:06:11,687 Na koju se borba odnosi? "Samo jedan izraz." 88 00:06:12,053 --> 00:06:15,904 Misli Znate svoj izraz? 89 00:06:15,905 --> 00:06:19,941 -Jimmy, ostavi nas do ovoga. -Ne! 90 00:06:19,965 --> 00:06:23,014 J� � Sjajno I može ostati. 91 00:06:25,916 --> 00:06:30,133 Vrlo dobro. Znam Trebamo mnogo stvari. 92 00:06:30,134 --> 00:06:33,261 To također znam Moramo živjeti. 93 00:06:33,262 --> 00:06:35,818 Ne možemo ostati bez naših ljudi. 94 00:06:36,099 --> 00:06:38,659 John, imaš prihvatiti ovaj posao. 95 00:06:38,660 --> 00:06:40,687 Jako dobro ... 96 00:06:42,145 --> 00:06:44,411 Želim da prođem Moja stoka za mailera ... 97 00:06:44,412 --> 00:06:46,633 75 centi po glavi? 98 00:06:46,634 --> 00:06:49,873 Znate koji je najbolji izbor. Između ovoga i vidi naše ljude ... 99 00:06:49,874 --> 00:06:53,805 Umri, pokušavajući Učinite nešto nemoguće. 100 00:06:58,618 --> 00:07:01,510 Emma, ​​ovi muškarci jesu s nožem i sirom na putu. 101 00:07:01,511 --> 00:07:05,388 Ako pređemo mozak, Ne ostavljaju nas na miru. 102 00:07:05,390 --> 00:07:10,394 Patimo malo. Ali ako Možemo donijeti OSORS do ... 103 00:07:10,395 --> 00:07:12,396 tržište. Možemo Krenite na milijun kasnije. 104 00:07:12,397 --> 00:07:16,030 Morat ćemo pronaći Rješenje ili mailer i ... 105 00:07:16,031 --> 00:07:18,813 Ostali istraživači Dođi da nas pokopa. 106 00:07:20,280 --> 00:07:22,824 Moramo to učiniti, Emma. 107 00:07:22,990 --> 00:07:30,037 Sen�o Texas će biti samo bijela na mapi geografije. 108 00:07:35,690 --> 00:07:42,392 John McElroy, Dođi kući uskoro, zar ne? 109 00:08:28,682 --> 00:08:31,726 Prijatelju, nije čuo ništa. 110 00:08:36,815 --> 00:08:38,118 Mislila sam da sam čula. 111 00:08:38,119 --> 00:08:42,923 John, ako je zabrinut S razbojnicima ... 112 00:08:42,924 --> 00:08:45,439 Reći istinu, Sve me sada brine ... 113 00:08:45,440 --> 00:08:48,242 Vjetar, Zečevi, kojoti ... 114 00:08:48,243 --> 00:08:50,078 Zahod! Zahod! 115 00:08:50,787 --> 00:08:53,913 Sakrij stijene! Uz konje! 116 00:09:11,360 --> 00:09:14,602 Vaši razbojnici! Udarit ću ih! 117 00:09:43,858 --> 00:09:48,392 Njihovi prljavi ciljevi, Shvatit ću kako treba. 118 00:09:59,147 --> 00:10:02,066 Tata, tata auto! Dodaci su l�. 119 00:10:02,067 --> 00:10:04,986 Besse sranje, Ostani ovdje! 120 00:10:15,787 --> 00:10:21,035 Znate, John. Mislim da mi uzeo oko 237 glava. 121 00:10:21,980 --> 00:10:24,160 Skoro polovica. 122 00:10:24,161 --> 00:10:28,510 -Bilo je oko 40 muškaraca. -Yankees. 123 00:10:28,635 --> 00:10:29,994 Bili su mnogi za nas. 124 00:10:29,995 --> 00:10:33,073 Ne � Samo to! Još su nas napali. 125 00:10:33,074 --> 00:10:37,785 I vrati se sutra I nakon sutra. 126 00:10:37,786 --> 00:10:40,477 Pokopali smo 3 muškarca. 127 00:10:40,599 --> 00:10:44,484 At� kad idemo Držite se ove situacije? 128 00:10:44,485 --> 00:10:47,910 Idemo na zapad, Željeznicom. 129 00:10:57,414 --> 00:10:59,833 Oče, on je Strah od Yankeesa? 130 00:11:00,080 --> 00:11:02,284 Pokazao je i. 131 00:11:02,285 --> 00:11:04,898 Jer mi se ne sviđa pobjeći, to je to. 132 00:11:04,899 --> 00:11:07,423 Sine, kad Sami si ... 133 00:11:07,424 --> 00:11:11,128 Možete igrati heroja ili budala koliko želite. 134 00:11:11,129 --> 00:11:13,340 Svi ovdje, manje vas. 135 00:11:13,341 --> 00:11:15,948 Znate da nismo radeći to za to. 136 00:11:15,949 --> 00:11:18,147 Ali, prema Teksasu. 137 00:11:18,291 --> 00:11:23,020 Ako mogu pomoći Texasu da se vrati Leđa i pucanje, učinit ću to. 138 00:11:23,315 --> 00:11:27,150 A i ti, Ili ću vam dobro prebiti. 139 00:11:29,662 --> 00:11:31,448 Hajde, dečko. 140 00:11:34,169 --> 00:11:36,381 Idemo! 141 00:12:08,126 --> 00:12:10,841 -VE VIJESTI? -U još uvijek razgovaraju. 142 00:12:10,842 --> 00:12:13,707 Koliko glava goveda Donosite li, gospodine? 143 00:12:13,708 --> 00:12:18,160 236, a manje je Prije nego što prijeđemo! 144 00:12:18,161 --> 00:12:21,330 Izgubili smo automobil s hranom I ubili smo neke na putu. 145 00:12:21,331 --> 00:12:25,666 Prema tome. Mi ne 7 sati da prođete! 146 00:12:26,712 --> 00:12:30,089 To je bilo dobro! 147 00:12:37,672 --> 00:12:39,797 Koštat će 1 po glavi. 148 00:12:39,798 --> 00:12:42,253 Dakle, 236 Delals. 149 00:12:42,254 --> 00:12:44,771 Razmišljati Imam toliko novca. 150 00:12:46,708 --> 00:12:50,288 Gospodine, i mi smo stekli. 151 00:12:50,289 --> 00:12:52,888 Oni jedu isto trava ona od vas. 152 00:12:52,889 --> 00:12:55,965 Dakle, 236 Delals. 153 00:12:57,454 --> 00:13:00,368 Gori ste od Bandleri, znate li to? 154 00:13:00,369 --> 00:13:04,402 Barem su bili Iskreno, koristeći svoje oružje. 155 00:13:04,421 --> 00:13:08,461 Reći ću vam: Prodat ću Ova stoka u Kansas Cityju ... 156 00:13:08,462 --> 00:13:10,240 Na povratku vam je platio. 157 00:13:10,241 --> 00:13:12,975 Platite sada ili ne Dopuštam im da prijeđu. 158 00:13:12,976 --> 00:13:15,542 Ovo je naš zakon. 159 00:13:15,559 --> 00:13:19,889 Što mislite o primanju 236 SHOTS Umjesto toga, u? 160 00:13:19,890 --> 00:13:22,850 Imam 500 muškaraca, poput onih. 161 00:13:22,851 --> 00:13:24,637 Može stići Ovdje za 8 sati. 162 00:13:24,638 --> 00:13:28,391 Dakle, 236, Gospodine. 163 00:13:28,392 --> 00:13:32,289 Ili moram pronaći Drugo mjesto za prijelaz. 164 00:13:33,181 --> 00:13:35,649 Da gospodine. 165 00:13:39,531 --> 00:13:42,120 Autocesta! 166 00:13:59,612 --> 00:14:01,170 Strassner ... 167 00:14:07,613 --> 00:14:10,305 Je pun �des Svugdje, ispred nas. 168 00:14:10,306 --> 00:14:13,441 Ima ih oko 30 ili 40, čekaju nas. 169 00:14:24,893 --> 00:14:29,144 Johne, nećemo ništa dobiti ovdje. Hoćemo li ići kući? 170 00:14:29,145 --> 00:14:32,314 Ne idemo kući. 171 00:14:32,315 --> 00:14:38,547 Želite li probati za zapad? -Je li neka bolja ideja? 172 00:14:40,142 --> 00:14:42,985 Pawnee gladan. 173 00:14:43,158 --> 00:14:46,822 I vaša obitelj, Paul. Jeste li zaboravili? 174 00:14:46,864 --> 00:14:49,020 Naravno, Ivan, nije zaboravio. 175 00:14:49,021 --> 00:14:52,563 Toliko zna Koliko znamo ... 176 00:14:52,564 --> 00:14:56,566 da ako idemo na željeznicu, Imat ćemo slobodu proći ... 177 00:14:56,567 --> 00:14:58,922 Po teritoriju Pawnee, zar ne? 178 00:14:59,249 --> 00:15:02,135 -To. -Hek, tako je! 179 00:15:02,136 --> 00:15:07,493 Ali ... ako se vratimo, Nećemo ništa dobiti. 180 00:15:07,494 --> 00:15:10,688 I možda je to Izgubimo sve. 181 00:15:10,689 --> 00:15:13,041 Za mene, kažem, idemo. 182 00:15:13,042 --> 00:15:15,922 Postoji sve razlog, Otto. 183 00:15:16,291 --> 00:15:18,675 Prema Ottu. 184 00:15:19,760 --> 00:15:21,552 Vozit ćemo noću. 185 00:15:21,553 --> 00:15:24,574 Sakrit ćemo se tijekom dana, Možda nas ne vide. 186 00:15:24,575 --> 00:15:28,217 Da, postoji razlog. Pa, što čekamo? 187 00:15:28,218 --> 00:15:31,146 Ne znam. Idemo naprijed. 188 00:16:26,166 --> 00:16:27,836 Kako ste? 189 00:16:27,837 --> 00:16:33,235 -Malo umorno, kao i svi. Išao bih spavati. 190 00:16:33,236 --> 00:16:34,542 Jeste li nešto vidjeli? 191 00:16:34,543 --> 00:16:35,710 Ništa, ništa. 192 00:16:35,711 --> 00:16:40,087 Samo grm. Mislila sam da imam Vidjeli Antholope, nema. 193 00:16:40,542 --> 00:16:42,495 Što je to? 194 00:16:44,803 --> 00:16:46,667 Odavde ga ne daje razlikovanju. 195 00:16:46,668 --> 00:16:49,047 Pogledajmo. 196 00:17:01,588 --> 00:17:05,323 V� ispred Obavijestite kamp! 197 00:17:21,127 --> 00:17:22,909 Pawnee! 198 00:17:23,967 --> 00:17:26,341 Pawnee! Veliki broj. 199 00:17:26,342 --> 00:17:28,532 Pawnee! Idemo! 200 00:17:58,502 --> 00:18:03,212 Volio bih biti kod kuće puno. -Go će biti. 201 00:18:04,633 --> 00:18:07,335 John, neće raditi. 202 00:18:07,336 --> 00:18:11,609 Umirem, Baš kao i Teksas. 203 00:18:11,610 --> 00:18:14,100 Teksas nikada neće umrijeti, otac. 204 00:18:14,101 --> 00:18:18,616 Učinili smo sve što smo mogli. Nije rečeno. 205 00:18:22,019 --> 00:18:23,818 Krivim, Pawnee. 206 00:18:26,565 --> 00:18:28,966 Trudimo se, općenito. 207 00:18:29,616 --> 00:18:31,799 Uzmi ove dječake kući sada. 208 00:18:32,378 --> 00:18:34,162 Teksas neće umrijeti. 209 00:18:34,815 --> 00:18:37,668 Dok je jedan od Nismo živi. 210 00:18:38,403 --> 00:18:43,681 Nisi se zaustavio, dan. Ne više, nemojmo prestati. 211 00:18:46,075 --> 00:18:50,816 Ne brinite za dječake, Otto i ja ćemo se pobrinuti za njih. 212 00:18:50,915 --> 00:18:52,639 Obećavate li? 213 00:18:53,812 --> 00:18:56,181 Obećavamo. 214 00:18:56,427 --> 00:19:00,013 Kao što bih želio Biti kod kuće! 215 00:19:00,022 --> 00:19:04,941 Moram se vratiti u Teksas. Za Teksas! 216 00:19:43,537 --> 00:19:47,774 Pa, John. Što ćemo sada učiniti? 217 00:19:49,155 --> 00:19:52,875 Nemamo više Nema glave stoke. 218 00:19:52,876 --> 00:19:56,119 Uzeli su nas sve, generale. Čak i ako stignemo u Kansas ... 219 00:19:56,120 --> 00:19:58,051 Nemamo što prodati. 220 00:19:58,052 --> 00:19:59,636 Imamo puno toga za prodati. 221 00:20:00,058 --> 00:20:02,480 Spreman sam boriti se poput ostalih. 222 00:20:02,481 --> 00:20:04,190 Ali moraš nam dati Neke nade. 223 00:20:04,191 --> 00:20:05,703 Nema više zaliha. 224 00:20:05,704 --> 00:20:07,618 Neće uspjeti. 225 00:20:07,619 --> 00:20:10,895 Ali imamo konje i Oružje, a ne �? 226 00:20:10,896 --> 00:20:13,302 I cijela država Od Teksasa koji traži pomoć. 227 00:20:13,303 --> 00:20:15,986 Pomoći nitko ne daje, Osim nas. 228 00:20:16,168 --> 00:20:17,891 Otići ćemo u Kansas ... 229 00:20:18,226 --> 00:20:22,080 I stvorimo slučaj, Kao što nikad prije nisu vidjeli. 230 00:20:22,365 --> 00:20:26,036 Ako nam ne daju što Želimo, morat ćemo ga uzeti. 231 00:20:27,147 --> 00:20:31,560 Mi smo uzgajivači stoke, Nismo razbojnici. 232 00:20:31,631 --> 00:20:34,105 Ne govorim o novcu, Otto. 233 00:20:34,106 --> 00:20:38,682 -O o čemu to govoriš? -Railroad. 234 00:20:39,549 --> 00:20:44,284 Čak i ako ga imamo Povucite ga u našu zemlju. 235 00:21:11,813 --> 00:21:14,663 Da vidimo ako Platit ćete. 236 00:21:21,455 --> 00:21:24,290 Nije loše, zar ne? 237 00:21:24,499 --> 00:21:26,899 Ovo je moje. 238 00:21:31,433 --> 00:21:33,299 Izađite, prvo sam vidio! 239 00:21:37,722 --> 00:21:42,864 Ne treba brinuti Uz to, dopustite mi da vam pomognem. 240 00:21:44,925 --> 00:21:47,388 Ostavi me, zauzet sam. 241 00:21:47,389 --> 00:21:51,984 Imam ideju. Zašto ne Hoćemo li uzeti govedinu? 242 00:21:51,985 --> 00:21:53,916 Hajde, idemo! 243 00:21:57,319 --> 00:21:59,950 ODGOVORITE! Upozoravam! 244 00:22:00,179 --> 00:22:03,096 Hej, neće me povrijediti, zar ne? 245 00:22:05,448 --> 00:22:07,819 Ja sam dobri ljudi! 246 00:22:25,446 --> 00:22:28,927 Trebat će nam pretpostavka, Držati ovaj mjesec. 247 00:22:33,785 --> 00:22:35,779 Trebat će joj neke tragove. 248 00:22:35,962 --> 00:22:39,206 Za nju, smiriti. 249 00:23:03,693 --> 00:23:06,737 Ok, Billy! Udara ih odavde! 250 00:23:10,389 --> 00:23:12,671 Ne, ne! Ok, više nema. 251 00:23:12,672 --> 00:23:16,038 Zabavljali smo se. 252 00:23:16,039 --> 00:23:17,956 Mislim da, slomio mi zglob. 253 00:23:17,957 --> 00:23:19,601 Imao si sreće. 254 00:23:19,602 --> 00:23:21,587 Trebao bih imati slomljen, vrat. 255 00:23:21,588 --> 00:23:23,263 Nisam te poznavao To je bio njezin mladoženja. 256 00:23:23,264 --> 00:23:27,243 Nisam njezin zaručnik i Da jest, bili biste mrtvi. 257 00:23:27,244 --> 00:23:29,926 Ona je Hickokova djevojka. 258 00:23:29,927 --> 00:23:31,372 Od divljeg Billa Hickok? 259 00:23:31,373 --> 00:23:33,458 �, i zato Počnite moliti. 260 00:23:33,459 --> 00:23:36,266 Oh, damo. Jako mi je žao. 261 00:23:36,267 --> 00:23:38,029 Nisam htio povrijedi je. 262 00:23:38,030 --> 00:23:41,545 Ako me želiš udariti S bičem možete pogoditi. 263 00:23:41,546 --> 00:23:45,015 Ne pokušavam me. Ti odmah odavde. 264 00:23:45,016 --> 00:23:47,153 Da, gospođo, naravno. 265 00:23:47,153 --> 00:23:49,404 Ne reći ništa Za gospodina Hickoka. 266 00:23:49,405 --> 00:23:51,430 Ne, ako ti Ostanite dobro. 267 00:23:51,431 --> 00:23:55,410 -Mame, jesi li dobro? -EST�t, savršeno. 268 00:23:55,411 --> 00:23:56,996 Daj mi dozvolu. 269 00:24:03,457 --> 00:24:08,298 Slušaj, želi mi učiniti uslugu, Sljedeći put kad mi pomognete ... 270 00:24:08,299 --> 00:24:11,677 Možete započeti s tipom koji Držite moj POS. 271 00:24:11,886 --> 00:24:15,570 O čemu govoriš, što je ono što imate To učiniti znači reći: Hej, divlji Bill. 272 00:24:18,009 --> 00:24:19,643 Volio bih Biti njegova djevojka. 273 00:24:19,644 --> 00:24:21,645 Vas. Svi to znaju. 274 00:24:21,646 --> 00:24:23,230 Svi, osim njega. 275 00:24:23,231 --> 00:24:24,139 Jeste li vidjeli, on? 276 00:24:24,140 --> 00:24:28,611 Da. Zaštita željezničkog osoblja. 277 00:24:29,028 --> 00:24:32,948 Pa, bolje da se vratim Snažno, dati vijest. 278 00:24:32,949 --> 00:24:34,116 Jeste li dobili kvotu? 279 00:24:34,117 --> 00:24:37,928 Drugi tjedan takvi. Počinjem brinuti. 280 00:24:44,749 --> 00:24:47,902 � Zabrinjavajuće, Bill. Treba nam ovo meso. 281 00:24:47,903 --> 00:24:51,568 Što ćemo sada učiniti? -Po, vratit ću se opet. 282 00:24:51,569 --> 00:24:55,981 Vidio sam neke znakove na putu, Vjerujem da su otišli na sjever. 283 00:24:55,982 --> 00:24:58,119 -je li vam dobro? -Shey 284 00:24:58,132 --> 00:25:00,726 Tko zna veliko Stada su joj otišla. 285 00:25:01,310 --> 00:25:04,312 Pukovnik, mislim da tako nije imaju velika stada. 286 00:25:04,313 --> 00:25:07,107 Bit će spor, Od sada dalje. 287 00:25:07,108 --> 00:25:09,067 Bonfals, završavaju. 288 00:25:09,068 --> 00:25:11,611 Pa, jednog dana To bi se dogodilo. 289 00:25:11,612 --> 00:25:14,771 � Subjekt za raspravu na sastanku iz Odjela za Kansas City. 290 00:25:14,772 --> 00:25:16,896 U ovom razdoblju Capit�o Benton, preuzmi ovamo. 291 00:25:16,897 --> 00:25:18,994 Vi i gospodin Hickok, Počastite se s njim. 292 00:25:18,995 --> 00:25:21,371 Da. Dobro putovanje, pukovnik. 293 00:25:21,372 --> 00:25:23,332 Kao, za vas Bill. 294 00:25:44,437 --> 00:25:47,731 Vrlo dobro, živi! Na brdu ih je nekoliko! 295 00:26:24,939 --> 00:26:27,145 I bilo je na sjeveru. 296 00:26:27,146 --> 00:26:31,817 Izgleda kao taj veliki konj od željeza, izgubio je potkove. 297 00:26:33,028 --> 00:26:35,279 Pogledajmo. 298 00:26:51,347 --> 00:26:54,326 �, gospodine Willians, vozi se Ovaj vlak, kao da je vaš ... 299 00:26:54,327 --> 00:26:57,205 imovina. Sad je bolje Vratite ga na staze. 300 00:26:57,206 --> 00:27:01,638 Gospodine Hickok, ne znam što da radim. Znate li koliko svaka nejasna teži? 301 00:27:01,639 --> 00:27:03,598 Mislim da ne bi trebalo Toliko vagati ... 302 00:27:03,599 --> 00:27:06,422 Gospodin je hodao s drugima poput njega cijeli dan. 303 00:27:06,423 --> 00:27:08,613 Vrlo dobro, klasa! 304 00:27:08,668 --> 00:27:12,345 Došao sam pogledati U ovom slomljenom čudovištu. 305 00:27:20,965 --> 00:27:24,453 Jadno malo, morat ću ga žrtvovati. 306 00:27:24,454 --> 00:27:26,163 Vrlo smiješno. 307 00:27:26,164 --> 00:27:28,040 Znate koja je prednost Iz mog prijevoza ... 308 00:27:28,041 --> 00:27:30,691 Kad se demontira, Moram reći: Ustani! 309 00:27:30,692 --> 00:27:33,934 Želite probati? Ustani! 310 00:27:33,935 --> 00:27:35,951 Idemo! 311 00:27:36,913 --> 00:27:38,730 Nije slomio šapu. Također će umrijeti. 312 00:27:38,731 --> 00:27:42,886 Ok, Cody, kad završi igrati, ako vas nije briga ... 313 00:27:42,887 --> 00:27:47,681 Dovedite ih ovdje, klasu. Moramo spremiti ovu emisiju. 314 00:27:48,240 --> 00:27:50,687 Reci mi nešto, Hickok. Kad ćeš urediti ... 315 00:27:50,688 --> 00:27:51,688 Časni posao? 316 00:27:51,689 --> 00:27:56,175 Raditi za ovo osoblje Željeznica je kako ispisati novac. 317 00:27:56,176 --> 00:28:00,274 U kratkom vremenu dolaze Koristite rad naše zemlje. 318 00:28:00,275 --> 00:28:05,165 Naravno. Konji ostaju Rich, vraćajući se na tračnice. 319 00:28:05,303 --> 00:28:09,569 Slušajte, Hickok. Traži Osoblje daje liniju. 320 00:28:09,570 --> 00:28:13,752 -I to ću izvući iz toga. -DALJI VIŠE. 321 00:28:57,839 --> 00:29:00,424 Želim vam zahvaliti na Pomoć, gospodine Cody. 322 00:29:00,425 --> 00:29:03,427 Uvijek sam voljan Pomozite životinji. 323 00:29:03,428 --> 00:29:06,305 Osvrnuo sam se na vlak. -Da, naravno. 324 00:29:07,181 --> 00:29:11,213 Pozivam vas na pivo Kad stignemo u grad. 325 00:29:11,214 --> 00:29:14,062 Onda ću uzeti Vruća kupka ... 326 00:29:14,063 --> 00:29:16,816 I pojedite ukusnu filinu. 327 00:29:16,853 --> 00:29:18,710 Možemo biti sporiji. 328 00:29:18,711 --> 00:29:21,356 Ali ne napuštamo tračnice, Kad pronađemo rupe. 329 00:29:21,357 --> 00:29:23,436 -Pit ću vaše pivo. -To. 330 00:30:19,379 --> 00:30:22,255 To je željeznica, zar ne? 331 00:30:22,256 --> 00:30:26,969 Ako ga slijedimo, možemo Dosegnite Fort Hays. 332 00:30:34,394 --> 00:30:36,895 Automobil s BFALS -om. 333 00:30:36,896 --> 00:30:40,316 I puna je. Imali su sreće. 334 00:30:40,733 --> 00:30:43,026 To je najmanje važno. 335 00:30:43,027 --> 00:30:47,114 Johne, mislim da nije tako Dat ćete nam malo mesa. 336 00:30:47,115 --> 00:30:50,201 Ne razmišljam pitati. 337 00:30:58,000 --> 00:31:00,210 -Ol�! -Ol�. 338 00:31:00,211 --> 00:31:01,461 Je li hladno, zar ne? 339 00:31:01,462 --> 00:31:02,587 Puno. 340 00:31:02,588 --> 00:31:04,131 Vidim da imaš neki bfals. 341 00:31:04,132 --> 00:31:05,966 Tako je. 342 00:31:05,967 --> 00:31:08,135 Nismo pronašli nijednu. 343 00:31:08,136 --> 00:31:10,846 Mogao nam prodati a Malo mesa? 344 00:31:10,847 --> 00:31:15,058 Želio bih im pomoći, ali ovo Meso je kupila Exference. 345 00:31:15,059 --> 00:31:16,268 Pripada exaccade. 346 00:31:16,269 --> 00:31:19,021 Nismo ga mogli kupiti. Nao Nemamo konfederirani dlar. 347 00:31:19,022 --> 00:31:21,940 U ovom slučaju, uzmimo Malo grobova mesa. 348 00:31:21,941 --> 00:31:23,191 Vi ste atr�s i dobijte Malo za nas. 349 00:31:23,192 --> 00:31:24,985 Ali to sam već rekao ... 350 00:31:24,986 --> 00:31:27,404 Piše ono što šaljem, Gospodine. 351 00:31:27,697 --> 00:31:33,369 Obično nikoga ne ubijamo, ne da bi nas prisiljavao. 352 00:31:46,340 --> 00:31:49,384 K vragu, ne znam Što ti reći ... 353 00:31:49,385 --> 00:31:55,015 nije se dogodilo ništa loše Budući da je Lawrence masakr. 354 00:31:55,016 --> 00:31:57,267 Hajde, to nije Ima najmanju. 355 00:31:57,268 --> 00:32:02,356 Ali poslužit će vam kao lav za Sljedeći put vas opljačkaju. 356 00:32:02,357 --> 00:32:07,110 Imali su sedam muškaraca. Bandits Više križa nego što sam vidio. 357 00:32:07,111 --> 00:32:10,530 Nema brige. Mislim da da ćemo im se vratiti. 358 00:32:10,531 --> 00:32:12,491 Sa svojim opterećenjem BFAL -ova, vjerovatno ... 359 00:32:12,492 --> 00:32:14,034 Fleven na Kanadan. 360 00:32:14,035 --> 00:32:16,828 Možete se smijati ako želite. 361 00:32:16,829 --> 00:32:19,373 Ali ako se vratim Vidi ova legla ... 362 00:32:19,374 --> 00:32:22,125 Na gradskoj ruti nema vožnje. Posljednji su bili James Irmãos ... 363 00:32:22,126 --> 00:32:27,381 Ali nisu krali Bofals Meso. 364 00:32:27,382 --> 00:32:31,468 Biti bolje reći a Lagati za exaccade. 365 00:32:31,469 --> 00:32:32,844 Ouh, nikad Mi samim nazad. 366 00:32:32,845 --> 00:32:36,098 Ovo neće napredovati u ničemu. 367 00:32:36,099 --> 00:32:38,517 Računati točno Što se dogodilo... 368 00:32:38,518 --> 00:32:41,269 da su ga mlađe sestre opljačkale I uzeli su prvu kutiju ... 369 00:32:41,270 --> 00:32:44,190 Puno mesa kafelija. 370 00:32:49,195 --> 00:32:51,489 Daj mi još jedno ovdje. 371 00:33:18,558 --> 00:33:21,059 Daj mi meso BFALO odmah! 372 00:33:21,060 --> 00:33:23,270 Rekao sam ne Jesmo li željeli probleme? 373 00:33:23,271 --> 00:33:24,532 Za sada ih imate! 374 00:33:24,533 --> 00:33:27,274 Moj mladić, Nemam tvoj bfalo. 375 00:33:27,275 --> 00:33:28,650 Jedemo ga. 376 00:33:28,651 --> 00:33:31,903 Ovo je jako komplicirano. 377 00:33:31,904 --> 00:33:35,092 To me koštalo posla od tjedan dana. 378 00:33:35,093 --> 00:33:36,992 Što mislite, što je poštovanje? 379 00:33:36,993 --> 00:33:38,128 Što se događa, Bill? 380 00:33:38,129 --> 00:33:40,955 To su me opljačkali. 381 00:33:41,758 --> 00:33:43,665 Jesu li to lopovi? 382 00:33:43,666 --> 00:33:47,294 Ol�, James. Čujemo To je hodalo ovdje. 383 00:33:47,295 --> 00:33:49,296 Znate li ih? 384 00:33:51,132 --> 00:33:54,301 John, Charlie, Otto, Jack. 385 00:33:54,302 --> 00:33:57,471 Koji se brine za Teksas U nedostatku vas? 386 00:33:58,014 --> 00:34:02,809 Bill, ovo su moji prijatelji. Ne povrijedite ih. 387 00:34:02,810 --> 00:34:05,855 Ovaj mladić je Bill Cody. 388 00:34:07,190 --> 00:34:11,026 Bill, to su John McElroy, Otto Strassner ... 389 00:34:11,027 --> 00:34:13,737 Jack Laku noć, Ne znam ostale. 390 00:34:13,738 --> 00:34:18,279 Tom King, Jean Duchamps i Tommy Kink. 391 00:34:18,280 --> 00:34:19,831 A ovo je James Hickok. 392 00:34:19,832 --> 00:34:23,860 Sad mi možete reći Zašto teksaški poljoprivrednici ... 393 00:34:23,861 --> 00:34:26,424 Morali su me ukrasti nekoliko kilograma Bfalo mesa? 394 00:34:26,425 --> 00:34:28,752 Pa, ovo je duga priča. 395 00:34:28,753 --> 00:34:31,505 Možda je to piće Pomozite im da vam kažu bolje. 396 00:34:31,506 --> 00:34:33,882 Stvari nisu Vrlo dobro u našim domovima ... 397 00:34:33,883 --> 00:34:36,927 Nemamo novca, za To smo takvi. 398 00:34:37,470 --> 00:34:39,346 Imam a dio ovog posla. 399 00:34:39,347 --> 00:34:41,807 Mislim da mogu Držite troškove. 400 00:34:42,725 --> 00:34:45,644 Došli smo vidjeti vlasnike željeznice. Znate li ih? 401 00:34:45,645 --> 00:34:47,270 Radim za njih. 402 00:34:47,271 --> 00:34:50,565 Hvala ako biste mogli Dogovorite sastanak s njima. 403 00:34:50,566 --> 00:34:52,776 Mora biti sada, Johne? 404 00:34:52,777 --> 00:34:54,542 Prošli tjedan, Bilo bi bolje. 405 00:34:54,543 --> 00:34:56,279 Tko je unutra Naredba utvrde? 406 00:34:56,280 --> 00:34:59,741 -Sel. Dekoening, zapovjednik. -A on je f�? 407 00:34:59,742 --> 00:35:01,827 Da, vrlo dobar čovjek. 408 00:35:01,828 --> 00:35:03,787 Samo to u ovom trenutku, U Kansas Cityju. 409 00:35:03,788 --> 00:35:06,456 Napustio Benton Capitão, na postu. 410 00:35:06,457 --> 00:35:08,625 Bolje je biti prisutan i. 411 00:35:08,626 --> 00:35:10,419 Izgleda kao Situacija nije? 412 00:35:10,420 --> 00:35:12,671 Da, puno. 413 00:35:14,549 --> 00:35:17,175 Vrlo dobro, dečki. Oni mogu ući i napuniti lice ... 414 00:35:17,176 --> 00:35:20,387 Sam i liječim organizirati sastanak. 415 00:35:31,428 --> 00:35:34,359 Gospodine Hickok, ne trebam To mi recite kako ... 416 00:35:34,360 --> 00:35:37,738 Exaccade se mora pobrinuti vaših poslova. 417 00:35:38,239 --> 00:35:40,449 Uvjeravam vas da jesu Počasni i pristojni ljudi ... 418 00:35:40,450 --> 00:35:42,117 i zaslužuju biti saslušani. 419 00:35:42,118 --> 00:35:44,077 Iskreno gospodine, činjenica da su oni vaši prijatelji ... 420 00:35:44,078 --> 00:35:46,830 Nemojte puno reći poštovanje prema njihovoj željeznici. 421 00:35:46,831 --> 00:35:48,707 Capit�o Benton, Nešto što mi kaže ... 422 00:35:48,708 --> 00:35:51,001 Govori uskoro i idemo Zaustavite rodeos. 423 00:35:51,002 --> 00:35:52,836 Budite mirni! 424 00:35:52,837 --> 00:35:55,213 Kapetan, nije Malo beskompromisnog? 425 00:35:55,214 --> 00:35:58,800 Svjestan sam reputacije Od gospodina Hickoka kao oružja. 426 00:35:58,801 --> 00:36:02,304 I tako počinje sumnjati od pukovnika Dekoening Jut ... 427 00:36:02,305 --> 00:36:05,515 Ugovarajući ga kao Šef pratnje. 428 00:36:05,516 --> 00:36:09,978 Kapetane, što ti ljudi Želite li od naše željeznice? 429 00:36:09,979 --> 00:36:13,190 Uskoro ćemo znati. Texas ima puno pretrpio od rata. 430 00:36:13,191 --> 00:36:16,610 Nitko nije rekao da osvaja Jedna je laka stvar. 431 00:36:16,611 --> 00:36:20,155 Texas je država sindikata i Nitko nije pobijedio. 432 00:36:20,156 --> 00:36:21,782 Ovo je jedno Pitanje mišljenja ... 433 00:36:21,783 --> 00:36:24,242 I u nedostatku Od pukovnika Dekoening ... 434 00:36:24,243 --> 00:36:26,995 Donijet ću sve odluke Što se tiče vojne politike ... 435 00:36:26,996 --> 00:36:30,499 I vjerujem da je procijenjeno Šef pratnje ... 436 00:36:30,500 --> 00:36:33,126 Gospodine Hickok, znaš to. 437 00:36:33,127 --> 00:36:38,507 Znam granice sustava vojnog zapovjedništva. 438 00:36:45,473 --> 00:36:48,058 Unesite, molim vas. 439 00:37:00,905 --> 00:37:03,534 Stvari su U ovoj situaciji, gospodo ... 440 00:37:03,616 --> 00:37:06,284 Imamo oko dva milijuna glave stoke u slobodi ... 441 00:37:06,285 --> 00:37:08,620 U Teksasu i ne možemo Ne radi ništa s njima. 442 00:37:08,621 --> 00:37:10,622 Jadni smo, s ovom stokom. 443 00:37:10,623 --> 00:37:12,290 Stoka gladuje. 444 00:37:12,291 --> 00:37:14,710 Trudimo se donijeti 500 glava ovdje. 445 00:37:14,711 --> 00:37:17,879 Ako bismo mogli, možemo Donesite veliko stado kasnije ... 446 00:37:17,880 --> 00:37:21,258 Ali, razbojnici u Opljačkali su u Missouriju. 447 00:37:21,384 --> 00:37:23,385 Pokušali smo prijeći Teritorij Pawnee ... 448 00:37:23,386 --> 00:37:26,054 I željeli su nas Naplaćivali su biranje glavom. 449 00:37:26,055 --> 00:37:28,447 Nismo ni 10 centi, među nama. 450 00:37:28,448 --> 00:37:31,017 Kao da nije dovoljno, Pawnee nas je napao. 451 00:37:31,018 --> 00:37:33,812 Izgubili smo sve Stoka koju imamo. 452 00:37:33,813 --> 00:37:36,398 A također i 8 muškaraca. 453 00:37:36,399 --> 00:37:37,733 Pawnee, ubio mog oca! 454 00:37:37,734 --> 00:37:39,860 Pawnee, su nepredvidive. 455 00:37:39,861 --> 00:37:42,612 Ne pawnee za koju krivim, Ali ti, Yankees. 456 00:37:42,613 --> 00:37:43,447 Lako, Tom. 457 00:37:43,448 --> 00:37:47,325 Imam razloga. Ako mi Tretiranje poput sestara, možda ... 458 00:37:47,326 --> 00:37:49,496 Ako je Konfederacija je pobijedio u ratu ... 459 00:37:49,497 --> 00:37:50,662 ili ako ne Bilo je rata. 460 00:37:50,663 --> 00:37:54,750 "Svi imaju vezu, gospodine." -Po, sada nije važno! 461 00:37:56,044 --> 00:37:59,588 Gospodo, gledaju u Ostavljeno od uzgajivača goveda. 462 00:37:59,922 --> 00:38:02,716 Sada, Teksas Umire. 463 00:38:02,717 --> 00:38:07,054 Ništa nije preostalo, tamo Siromaštvo, otvrdnuti i istraživači! 464 00:38:07,055 --> 00:38:08,972 Ovo je riječ Ružno, gospodine McElroy. 465 00:38:08,973 --> 00:38:11,224 Ovo je situacija Ružno, kapetan. 466 00:38:11,225 --> 00:38:15,520 Puno se borimo za neovisnost Teksas i izgubili smo rat. 467 00:38:15,521 --> 00:38:18,222 Ali to ne daje nikoga Desno od lanca u ... 468 00:38:18,223 --> 00:38:20,525 Tekst Teksasa i Pokušajte ugušiti svoj život. 469 00:38:20,526 --> 00:38:25,781 To je tačno, gospodin McElroy. Ali što želite od željeznice? 470 00:38:26,699 --> 00:38:30,452 Stavite željezničku prugu prelazeći teritorij Pawnee. 471 00:38:30,453 --> 00:38:32,412 Razumijem Situacija gospode ... 472 00:38:32,413 --> 00:38:34,790 Ali, što tražiti nemoguće. 473 00:38:34,817 --> 00:38:38,638 Ne imati Vrlo bliski gradovi. 474 00:38:38,639 --> 00:38:42,172 Ali morat ću puno Sretan, osim toga, morao bih ... 475 00:38:42,173 --> 00:38:46,729 imaju pravo graditi linije Gdje sam htio i imam. 476 00:38:46,730 --> 00:38:50,660 Nemam dovoljno novca i radnici da to učine. 477 00:38:50,661 --> 00:38:52,349 Skoro da ne moram Ispunite moje obveze ... 478 00:38:52,350 --> 00:38:53,767 ... ugovori s Vlada. 479 00:38:53,768 --> 00:38:56,478 Koji su vaši problemi S vladom Yankee? 480 00:38:56,479 --> 00:38:59,356 Imamo potpuno stanje Od ljudi koji gladuju! 481 00:38:59,357 --> 00:39:02,150 Slučajno nije poput Od Yankee vlade, mladi? 482 00:39:02,151 --> 00:39:03,902 Nemam razloga da mi se sviđa. 483 00:39:03,903 --> 00:39:06,071 Spasi nas od Vaši komentari, Tom. 484 00:39:06,072 --> 00:39:08,156 Žao mi je zbog stvari Budite loši za Teksas ... 485 00:39:08,157 --> 00:39:09,616 Ali trebali biste imati razmišljao o tome prije ... 486 00:39:09,617 --> 00:39:11,118 postaviti Forte Saunders. 487 00:39:11,119 --> 00:39:13,965 Dobar kapetan, ima Metak na nozi, � ... 488 00:39:13,966 --> 00:39:16,156 Poklon od Brigada u Teksasu. 489 00:39:17,043 --> 00:39:22,963 Pitanje sada �: Ili dobivamo Željeznica ili Teksas umrijet će. 490 00:39:22,964 --> 00:39:25,716 I nećemo mirno stajati I neka se dogodi. 491 00:39:25,758 --> 00:39:29,428 Vjerujem da ću imati Pronađite drugo rješenje. 492 00:39:29,429 --> 00:39:30,971 Je li vaša posljednja riječ? 493 00:39:30,972 --> 00:39:33,515 Kansas Pacifik � jedan Negio, gospodine McElroy. 494 00:39:33,516 --> 00:39:35,600 A ne dobrotvorna organizacija. 495 00:39:35,601 --> 00:39:39,104 Dat ću vam posljednji Riječ: Ako je ne stavite ... 496 00:39:39,105 --> 00:39:42,441 Željeznica na jugu, Možete staviti i na zapad. 497 00:39:42,442 --> 00:39:46,319 Neću staviti još jedan metar tračnica, kao i već postoje. 498 00:39:46,320 --> 00:39:48,238 Znate što ste Rekavši, gospodine? 499 00:39:48,239 --> 00:39:50,991 Savršeno znam Kažem, kapetane. 500 00:39:52,076 --> 00:39:54,369 Exaccio je ovdje za održavanje reda. 501 00:39:54,370 --> 00:39:57,247 Nepoštivanje saveznih zakona I zaštititi ljude ... 502 00:39:57,248 --> 00:39:59,249 i svojstva Američki građani. 503 00:39:59,250 --> 00:40:03,211 Željeznica, McElroy, je imovina Američki građani. 504 00:40:03,212 --> 00:40:08,300 Kapetane, nismo Yankees kad smo bili ... 505 00:40:08,301 --> 00:40:11,136 u konfederaciji i Niti se sada nećemo bojati. 506 00:40:12,663 --> 00:40:17,226 Nema više željeznice, gospodine Lawford. I svoj novac možete objaviti u ovome. 507 00:40:26,194 --> 00:40:28,612 Vaši su prijatelji dobro Nervozan, gospodin Hickok. 508 00:40:28,613 --> 00:40:32,465 Nitko, nikad nije optužio Teksašana Da bi bio previše strpljiv, kapetan. 509 00:40:32,466 --> 00:40:35,452 Ne krivim ih. Oni puno pate. 510 00:40:35,453 --> 00:40:39,081 Ova vrsta prijetnji ne Far�o ima mnogo prijatelja. 511 00:40:39,082 --> 00:40:42,125 Za razgovor koji smo vodili, Može se pojaviti puno problema. 512 00:40:42,126 --> 00:40:45,379 Sedam muškaraca protiv Peta konjica, nije vjerovatno. 513 00:40:45,380 --> 00:40:49,320 Sjećam se pukovnika koji je rekao Te jedne noći o Jesseu Sturtu. 514 00:40:50,427 --> 00:40:53,334 Pomogao sam pokopati Pukovnik, do jutra. 515 00:40:56,391 --> 00:40:58,392 -Gegeral McElroy? -Da. 516 00:40:59,769 --> 00:41:01,186 Major Tremaine. 517 00:41:01,187 --> 00:41:03,021 Činilo mi se da je to bio Gospodin. 518 00:41:03,022 --> 00:41:07,484 Posljednji put kad sam te vidio Iz uniforme je koristio Grey. 519 00:41:07,485 --> 00:41:09,820 Točno je, gospodine. Ali � �ica ... 520 00:41:09,821 --> 00:41:11,738 stvar koju mogu učiniti. 521 00:41:11,739 --> 00:41:15,701 Exaccade ja, � To ostaje na sjeveru Amric -a. 522 00:41:15,702 --> 00:41:18,662 Jer nas ovaj exaccade nema tretirani dobro, u našim domovima. 523 00:41:18,663 --> 00:41:22,708 Exaccade je samo naredbe. Culp odgovorni. 524 00:41:22,709 --> 00:41:24,960 Politike. 525 00:41:25,253 --> 00:41:27,587 Puni ste razuma. 526 00:41:27,588 --> 00:41:29,881 -Nako kažem, major ... -Ne, narednik. 527 00:41:29,882 --> 00:41:30,924 Narednik. 528 00:41:30,925 --> 00:41:33,485 Kako ćete se osjećati, ako Ex 'pošaljite uhićenje ... 529 00:41:33,486 --> 00:41:35,221 neki iz Vaši kolege Teksašani? 530 00:41:37,816 --> 00:41:41,477 Gospodin Problemi, ne, općenito? 531 00:41:42,145 --> 00:41:44,229 Pokušavamo spriječiti probleme. 532 00:41:44,230 --> 00:41:47,065 Svečano sam se zakleo Konfederacija. 533 00:41:47,066 --> 00:41:51,069 Održao sam svoje obećanje General Lee predaje se. 534 00:41:51,070 --> 00:41:53,864 Kad stavim ovu plavu uniformu, Zakleo sam se svečano ... 535 00:41:53,865 --> 00:41:59,036 Pomozite nacionalnoj vladi. Nao Vodio sam se na ovaj način, gospodine. 536 00:42:00,121 --> 00:42:01,997 Vrlo dobro. 537 00:42:01,998 --> 00:42:04,291 Laku noć, tremaine. 538 00:42:04,292 --> 00:42:09,630 I za dobro od svih, Nadam se da neće biti tako kratak. 539 00:42:41,205 --> 00:42:44,915 Bill Cody! Hej, Bill! 540 00:42:45,363 --> 00:42:48,169 Ispusti ovo pivo I dođi ovamo! 541 00:42:51,422 --> 00:42:55,926 Čuo sam da su Teksani krali vaše meso. Trebalo bi se sramiti. 542 00:42:55,927 --> 00:42:59,054 Jane, ja Iznenadili su ga. 543 00:42:59,055 --> 00:43:00,055 Kamo ideš? 544 00:43:00,056 --> 00:43:02,682 Uzet ću malo Buggangas za željeznicu. 545 00:43:02,683 --> 00:43:05,352 Htio sam vidjeti tvoje lice Kad su vas opljačkali. 546 00:43:05,353 --> 00:43:06,478 Kladim se da su uhvatili ... 547 00:43:06,479 --> 00:43:07,771 najbolji dijelovi mesa. 548 00:43:07,772 --> 00:43:10,023 Zašto, Jane, Budite mirni s dječakom ... 549 00:43:10,024 --> 00:43:12,317 On uči. Dajte mu vremena. 550 00:43:12,318 --> 00:43:16,589 Jako ste dobri u razgovoru. Čekaj da te uhvatim. 551 00:43:16,590 --> 00:43:18,865 Mickey, junior, Idemo. 552 00:43:18,866 --> 00:43:22,077 Idemo, polako! 553 00:43:24,622 --> 00:43:26,873 Ovo je ono što Više mi se sviđa. 554 00:43:26,874 --> 00:43:29,209 Svaki dan dobiva više Slatko i ženstveno. 555 00:43:29,210 --> 00:43:32,421 � Bill, čovjek voli a Viski s vremena na vrijeme. 556 00:43:32,422 --> 00:43:34,895 Više volim žene Slatko i senzualno. 557 00:43:34,896 --> 00:43:35,952 Ah, to je tvoj problem. 558 00:43:35,953 --> 00:43:38,462 Mislite dobar viski, Ne možete imati meku kožu? 559 00:43:38,463 --> 00:43:43,348 Samo govorim, Jane. Ne mogu razgovarati sa svima. 560 00:43:43,349 --> 00:43:47,858 Gospodo, kapetan Bentona Želite ih odmah vidjeti. 561 00:43:47,859 --> 00:43:49,359 Teksanci, Brineći se za njega, zar ne? 562 00:43:49,360 --> 00:43:50,514 Ne mogu reći. 563 00:43:50,515 --> 00:43:52,399 Koliko za vas, narednik? 564 00:43:52,400 --> 00:43:54,985 Ne plaćaj mi Brinuti. 565 00:43:54,986 --> 00:43:57,821 Ah! To znači Brine o milosti. 566 00:43:57,822 --> 00:44:00,741 Kapetan ih želi vidjeti odmah, ako je moguće. 567 00:44:00,742 --> 00:44:02,451 Idemo. 568 00:44:07,540 --> 00:44:11,626 �, ne želim predvidite nema problema ... 569 00:44:11,627 --> 00:44:15,213 Išli su prema Na jugu i možda se neće vratiti. 570 00:44:15,214 --> 00:44:17,299 Dobar način za gubitak Vaš novac, kapetane. 571 00:44:17,300 --> 00:44:19,761 Problem s Teksancima � Da imaju više časti, 572 00:44:19,762 --> 00:44:22,648 nego nesmotrenost. Mislio sam na njih. 573 00:44:22,649 --> 00:44:24,598 Ovaj McElroy zna Savršeno ono što radite. 574 00:44:24,599 --> 00:44:26,308 Da li mi smetaš da mi kažeš? 575 00:44:26,309 --> 00:44:28,101 Napadat će željeznicu. 576 00:44:28,102 --> 00:44:30,645 Ne bi prijetio samo da privuče pažnju. 577 00:44:30,646 --> 00:44:32,689 Može pokvariti svi planovi. 578 00:44:32,690 --> 00:44:34,441 Ako uđete u sukob S exaccade ... 579 00:44:34,442 --> 00:44:38,153 obvezati Kongres Pošaljite više saveznih trupa. 580 00:44:38,154 --> 00:44:43,283 Proveli smo 4 godine boreći se Za održavanje savezne nadmoći. 581 00:44:43,284 --> 00:44:46,745 Neću imati pacience s kim to želi izazvati. 582 00:44:46,746 --> 00:44:49,831 Gospodine Hickock, mogao Pronađite ove Teksance ... 583 00:44:49,832 --> 00:44:51,792 I ne gubite li ih iz vida? 584 00:44:51,793 --> 00:44:54,878 Ovo znati to promatra se. 585 00:44:54,879 --> 00:44:57,131 Ako idu u Teksas, Pusti to. 586 00:44:57,256 --> 00:44:59,466 Senion, Htjet ćete znati. 587 00:44:59,467 --> 00:45:00,467 Izjava, kapetane? 588 00:45:00,468 --> 00:45:04,805 Dok sam u Naredba ovdje, ja sam izvrsna. 589 00:45:04,806 --> 00:45:06,640 Da gospodine. 590 00:45:41,559 --> 00:45:43,469 Dise Di�, hajde! 591 00:45:47,656 --> 00:45:49,897 Oh! Vaš sjajan bandit. Tko misli �? 592 00:45:49,898 --> 00:45:51,851 -Hey, smiri se! -Na ću me ispustiti! 593 00:45:51,852 --> 00:45:54,144 -Da, ali smiri se! -I upozoravam ... 594 00:45:54,145 --> 00:45:56,398 Sad, vidi! Nikada Mislila sam na mjesec ... 595 00:45:56,399 --> 00:45:58,984 rad za željeznicu. 596 00:45:58,985 --> 00:46:01,111 Ali imam jedan ugovor s njima. 597 00:46:01,112 --> 00:46:02,988 Trebao bih učiniti nešto drugo. 598 00:46:02,989 --> 00:46:05,503 Dama, tužno sam reći To će biti bez vašeg automobila. 599 00:46:05,504 --> 00:46:09,339 -E je opasna. S obzirom na to. -�, jedva sam započeo. 600 00:46:09,340 --> 00:46:13,074 Dušo, pričekaj! Mirno a�! 601 00:46:13,666 --> 00:46:16,745 Ako se ne smirite, Moramo te vezati! 602 00:46:16,746 --> 00:46:18,503 Bandit! 603 00:46:18,504 --> 00:46:20,743 Otkaza ženu bezopasno? 604 00:46:20,744 --> 00:46:22,806 Ispustim me, jadno! 605 00:46:24,886 --> 00:46:28,055 Čini mi se bezopasan. 606 00:46:29,321 --> 00:46:31,592 Da da! 607 00:46:35,438 --> 00:46:44,530 -John, ovo je dinamit. -To je moderan detonator. 608 00:46:44,614 --> 00:46:47,991 Ovdje ima i kerozin. Dobro je došlo u ruci. 609 00:46:47,992 --> 00:46:52,538 Uzmi! Da! Sve Plivora. I provjerite jeste li pronašli hranu. 610 00:46:59,652 --> 00:47:01,316 Krenimo. 611 00:47:11,722 --> 00:47:13,606 Uzmi! 612 00:47:16,521 --> 00:47:20,005 Kunem se da ću te dobiti. I Plaćat ćete mi svaki peni. 613 00:47:20,006 --> 00:47:23,773 Sad, zašto! Ne iznervirajte se, � Samo gomila željeznice. 614 00:47:23,774 --> 00:47:26,700 -Auto je moj. "Možete li podnijeti žalbu, zar ne?" 615 00:47:26,701 --> 00:47:31,094 Da i već sam podnio žalbu, S ovim mojim bičem. 616 00:47:31,095 --> 00:47:34,832 Jer si toliko Dobro s ovim bičem. 617 00:47:34,833 --> 00:47:36,838 Ne nosi li dobro bič? 618 00:47:36,839 --> 00:47:40,649 Pobijedio sam pokušavajući ostati Daleko od nje, koliko mogu. 619 00:47:40,650 --> 00:47:43,904 -� Stvarno bolje. -Na, pogledaj draga ... 620 00:47:45,545 --> 00:47:49,025 Ostavimo vaše konje Evo da se vratite u grad. 621 00:47:49,026 --> 00:47:51,218 Recite svima koji se dogodi Isto sa svim opterećenjem ... 622 00:47:51,219 --> 00:47:55,013 koji pokušavaju poslati za željeznicu. 623 00:47:55,014 --> 00:47:57,474 Ima usta Vrlo velik, gospodine. 624 00:47:57,475 --> 00:48:00,561 Texas je mjesto vrlo velik. 625 00:48:43,329 --> 00:48:48,275 Nisu išli u Teksas. Vratili su se na sjever. 626 00:48:49,224 --> 00:48:51,695 Netko dolazi. 627 00:48:59,624 --> 00:49:04,838 Pogledajte ako nemate kraljicu Praira. Hoćete li napraviti konjske snage? 628 00:49:04,839 --> 00:49:06,910 Umukni ta usta, Bill Cody. 629 00:49:06,911 --> 00:49:10,286 Rekao sam ti jednom! Rekao sam ti tisuću puta, ne ... 630 00:49:10,287 --> 00:49:12,935 Pokušajte se suočiti s a grupa, sa svojim bičem. 631 00:49:12,936 --> 00:49:15,266 Nemam Spremnost za igru. 632 00:49:15,267 --> 00:49:16,819 Što se dogodilo, Jane? 633 00:49:16,820 --> 00:49:18,682 Ti vaši prijatelji, Teksani. 634 00:49:18,683 --> 00:49:20,635 Uzeli su mi sve i Spalili su mi automobil. 635 00:49:20,636 --> 00:49:23,278 -Gdje? -US 10 milja odavde. 636 00:49:23,279 --> 00:49:26,062 Izgubio sam teret dinamit i kerozin. 637 00:49:26,063 --> 00:49:28,668 I to komplicira Puno stvari. 638 00:49:28,669 --> 00:49:30,589 Oni malo mijenjaju stvari. 639 00:49:30,590 --> 00:49:31,880 Moramo ih uhvatiti. 640 00:49:31,881 --> 00:49:34,388 Jedan trenutak, James. Zašto ne razgovaramo s njima? 641 00:49:34,389 --> 00:49:37,927 Moramo doći do njih. Nešto su započeli. 642 00:49:37,928 --> 00:49:39,966 Izazvali su požar. 643 00:49:39,967 --> 00:49:43,788 Jane, v� u gradu i reci Capit�o Benton, što se dogodilo ... 644 00:49:43,789 --> 00:49:46,624 Reci mu da bude miran. I da smo otišli u njihov. 645 00:49:46,625 --> 00:49:48,282 Benton, neće Kao i sve o tome. 646 00:49:48,283 --> 00:49:52,595 V� mirno i bez žurbe! Ako on Ne znate, nije ljut. 647 00:49:52,596 --> 00:49:54,069 Žao mi je zbog vašeg automobila. 648 00:49:54,070 --> 00:49:56,279 Ne pitaj me ni, Jeste li mi sudili? 649 00:49:56,280 --> 00:49:59,257 Oprostite. Činilo se da je improvizirano ... 650 00:49:59,258 --> 00:50:02,738 jer su bili sedam muškaraca. 651 00:50:03,201 --> 00:50:05,495 V� za pakao, Hickok! 652 00:50:06,663 --> 00:50:09,624 Bilo koji dan od ovih ... 653 00:50:12,669 --> 00:50:14,838 Tretirat ćeš me poput žene. 654 00:50:27,184 --> 00:50:29,409 Izgleda kao Izgubili su puno vremena ... 655 00:50:29,410 --> 00:50:31,077 za korištenje Kalamy kerozin. 656 00:50:31,078 --> 00:50:33,108 Vion staze svugdje. 657 00:50:33,109 --> 00:50:35,066 Pa, ti si Pretražite na sjevernoj strani. 658 00:50:35,067 --> 00:50:37,737 I pokriti ću južnu stranu. Upoznali smo se ... 659 00:50:37,738 --> 00:50:39,570 Što ćemo učiniti Kada ih pronađemo? 660 00:50:39,571 --> 00:50:40,988 Moramo ih uhititi. 661 00:50:40,989 --> 00:50:43,699 Ali nisu Predati se lako. 662 00:50:43,700 --> 00:50:47,119 John McElroy mi je prijatelj, Ne želim da bude ozlijeđen ... 663 00:50:47,120 --> 00:50:48,931 Ali znao je što je učinio, Kad je to započelo. 664 00:50:48,932 --> 00:50:52,792 Ah, James, što je to! Ako je moj Obitelj nije hranjena ... 665 00:50:52,793 --> 00:50:55,409 redovito i to sam mislio Borba sa željeznicom pomogla bi, 666 00:50:55,410 --> 00:50:57,338 Učinio bih isto Teksanci rade. 667 00:50:57,339 --> 00:51:01,217 �, i morao bih, Idi i k vama. 668 00:51:01,218 --> 00:51:03,887 Vidimo se kasnije. 669 00:51:34,153 --> 00:51:36,002 Hej, kalama, gdje Je li vaš automobil? 670 00:51:36,003 --> 00:51:37,763 Ovo nije vaš račun. 671 00:51:37,764 --> 00:51:39,880 Ovo nije Razgovarati s obožavateljima? 672 00:51:39,881 --> 00:51:41,970 Želite li da slomite nos? 673 00:51:41,971 --> 00:51:44,147 Možeš mi dati Udarite, koliko god želite. 674 00:51:44,148 --> 00:51:46,935 Sve dok pristanete dati Šetnja sa mnom, nema izlaza. 675 00:51:47,973 --> 00:51:49,390 Kapetan Bentona je A�? 676 00:51:49,391 --> 00:51:53,269 Da. Ali ja sam jako više muškog od njega. 677 00:51:54,813 --> 00:51:55,938 Dođi, pratim te. 678 00:51:55,939 --> 00:51:58,274 Nalazim ga, sam. 679 00:51:59,013 --> 00:52:01,501 Hej, pričekaj! Jedan Lijepa stvar poput tebe, 680 00:52:01,502 --> 00:52:04,882 trebat će zaštita, u sredstva svih ovih vojnika. 681 00:52:20,290 --> 00:52:21,775 Ol�, dečki. 682 00:52:21,776 --> 00:52:25,896 -I si dobar tragač. -Da jesam. 683 00:52:25,969 --> 00:52:29,055 Je trag koji nikad Trebalo je slijediti, Cody. 684 00:52:32,476 --> 00:52:34,143 I rekli su da hoće Isto se događa ... 685 00:52:34,144 --> 00:52:36,393 sa svima koji pokušaju Približite se tračnicama. 686 00:52:36,394 --> 00:52:38,584 Automobil, vlakovi i sve. 687 00:52:39,398 --> 00:52:41,108 Sigurni ste da su bili Istog sedam muškaraca? 688 00:52:41,109 --> 00:52:43,277 Mislite li da ne bih znao? 689 00:52:43,278 --> 00:52:45,697 Da, pretpostavljam da znate. 690 00:52:49,159 --> 00:52:51,369 Hvala, gospođice. Mirna. 691 00:52:51,370 --> 00:52:55,456 Obavijestit ću gospodina Lawforda, Za vas, ako želite. 692 00:52:55,457 --> 00:52:57,792 Reći ću sam Osobno mu. 693 00:52:59,086 --> 00:53:01,087 Upoznao sam Hickoka i Codyja. 694 00:53:01,088 --> 00:53:04,366 Rekli su mi da vam to kažem Oni bi se pobrinuli za sami Teksanci. 695 00:53:04,367 --> 00:53:07,385 -Da definitivno. Dobro jutro. -Dobro jutro. 696 00:53:08,288 --> 00:53:09,902 Narednik. 697 00:53:10,082 --> 00:53:13,197 Može nazvati Narednik Tremaine za mene? 698 00:53:19,147 --> 00:53:23,609 Nisam ih našao slučajno. Napustili su dobro -vidljive staze. 699 00:53:23,610 --> 00:53:25,319 Želim razgovarati s tobom. 700 00:53:25,320 --> 00:53:27,405 Razgovarali smo s vašim ljudima, Ne želimo razgovarati. 701 00:53:27,406 --> 00:53:31,367 Misle da možete dobiti što Želite, tretirajući nas tako? 702 00:53:31,368 --> 00:53:32,451 Zašto koriste glavu? 703 00:53:32,452 --> 00:53:34,578 Tražite stvari, da nitko ne može dati. 704 00:53:34,579 --> 00:53:35,705 Vion u Washingtonu. 705 00:53:35,706 --> 00:53:39,333 Washington nije Ljudi poput nas, moj mladić. 706 00:53:39,334 --> 00:53:41,669 Barem pričekati Pukovnik Decker natrag. 707 00:53:41,670 --> 00:53:44,171 Možda mogu zaraditi vrijeme. Ako obećate. 708 00:53:44,172 --> 00:53:49,302 Obećali smo jednu stvar. Nemojmo Ne raditi ništa, to nije potrebno. 709 00:53:49,303 --> 00:53:52,794 Ne želimo vidjeti nikoga povrijeđenog. Ne želimo vidjeti smrt. 710 00:53:52,795 --> 00:53:55,356 Ne želimo vidjeti smrt Također. Koji je problem? 711 00:53:55,357 --> 00:53:57,547 Ti si Yankee. Trebao bih znati. 712 00:53:57,705 --> 00:54:00,896 Peta konjica uopće dolazi Od vas, ako se ne brinete o sebi. 713 00:54:00,897 --> 00:54:03,816 Žele da čekamo tjedan dana At� Povratak pukovnika Deckeoninga? 714 00:54:03,817 --> 00:54:07,945 Tjedan dana kod kuće, Samo što ljudi nemaju. 715 00:54:07,946 --> 00:54:10,072 Morao bi govoriti s Lawfordom i Bentonom. 716 00:54:10,073 --> 00:54:13,219 Bez potrebe za trčanjem, Čim vidite bilo koji pokret. 717 00:54:13,220 --> 00:54:14,913 Možda ja Nabavite nešto. 718 00:54:14,914 --> 00:54:18,234 Ok, u međuvremenu Sjetite se što sam rekao. 719 00:54:18,235 --> 00:54:20,573 Neću staviti nijedan Metro Rails na zapadu ... 720 00:54:20,574 --> 00:54:22,764 dok Stavite na jug. 721 00:54:46,985 --> 00:54:48,695 James! 722 00:54:51,410 --> 00:54:52,853 Kako ste imali sreće? 723 00:54:52,854 --> 00:54:54,492 Vidio sam to, bez ikakvih znakova. 724 00:54:54,493 --> 00:54:55,993 Možda imati usredotočen na Teksas. 725 00:54:55,994 --> 00:54:58,204 � Naravno, nakon što su ukrali Calamyin automobil ... 726 00:54:58,205 --> 00:55:01,284 s tim opterećenjem. Znate da ne. 727 00:55:01,285 --> 00:55:04,200 Možda sam izgubio vaše pjesme, baš kao i vi. 728 00:55:04,201 --> 00:55:07,819 Da, moguće je. Ili možda stvorili su nesretno i letenje. 729 00:55:08,113 --> 00:55:11,822 Primamo novac od Vlada za uslugu. 730 00:55:12,175 --> 00:55:15,051 Koji je Želite skočiti? 731 00:55:15,052 --> 00:55:17,525 Ili radimo posao Ili se vraćamo kući. 732 00:55:17,526 --> 00:55:20,423 -Da li mi ne vjeruješ? -Dobro... 733 00:56:15,443 --> 00:56:16,822 Što s tobom? 734 00:56:16,823 --> 00:56:18,201 Mogao je nekoga ubiti! 735 00:56:18,202 --> 00:56:20,544 Imam naviku pucati Kad me baci. 736 00:56:20,545 --> 00:56:22,621 Zašto mislite da je pucao Na vama ili bilo kojem drugom? 737 00:56:22,622 --> 00:56:24,374 O čemu mislite? 738 00:56:35,844 --> 00:56:37,596 D� � U vrijeme i Pustio sam ga da me upuca. 739 00:56:37,597 --> 00:56:41,588 Pucao je Shermana i pokušao me ubiti. 740 00:56:41,642 --> 00:56:43,977 U redu. Ali bila je to nesreća. 741 00:56:44,770 --> 00:56:47,971 Cody, već sam ti rekao prije. Ako su započeli ... 742 00:56:47,972 --> 00:56:51,315 ovaj posao. Idemo moraju odgovoriti i. 743 00:56:51,316 --> 00:56:53,705 Čini vam se Znao sam njihove planove. 744 00:56:53,706 --> 00:56:55,278 Samo znam tip da jesu. 745 00:56:55,279 --> 00:56:56,849 Pronašli ste ih, zar ne? 746 00:56:56,850 --> 00:57:00,139 Zbog čega mislite, to Jesam li ih pronašao? 747 00:57:00,140 --> 00:57:03,054 -Vako, našao sam ih. -Zašto ste lagali? 748 00:57:03,055 --> 00:57:05,081 Samo sam htio Bolje su mislili. 749 00:57:05,082 --> 00:57:08,293 Da ste ih pronašli, imao bi oduzete zarobljenike ili smrt. 750 00:57:08,377 --> 00:57:10,879 Netko je umro na isti način. 751 00:57:11,260 --> 00:57:14,799 -Gdje su? "Ako ih želite, potražite te." 752 00:57:45,029 --> 00:57:46,364 Izvrsna ideja, gospodine. 753 00:57:46,365 --> 00:57:49,312 McElroy no Will Attact Vlak, kad ovo vidite. 754 00:57:49,636 --> 00:57:51,943 Želim da to sakriješ da je ne vide. 755 00:57:51,944 --> 00:57:53,212 Sakrij je, gospodine? 756 00:57:53,213 --> 00:57:55,339 Da, sa stranama koje su može se otvoriti. 757 00:57:55,340 --> 00:57:58,634 Kapetan, ako dođu mitraljeza, ne napadaj ... 758 00:57:58,635 --> 00:57:59,970 Ali ako ne dolaze, da. 759 00:57:59,971 --> 00:58:02,642 -Sergeant. -Ali, kapetan ... 760 00:58:02,643 --> 00:58:06,140 Narednik, ti ​​si službenik Nema narudžbe exaccity. 761 00:58:06,141 --> 00:58:08,128 Od Sjedinjenih Država. 762 00:58:08,129 --> 00:58:11,525 Da, iz Sjedinjenih Država. Sad ste upravo primili ... 763 00:58:11,526 --> 00:58:15,110 -Laj, učini uslugu ispunjenja. -Da gospodine. 764 00:58:21,619 --> 00:58:24,552 -I ono što sam dobro čuo? "Naredio je ispravno, da." 765 00:58:24,553 --> 00:58:26,746 Privući će ih Za mousetrap. 766 00:58:26,747 --> 00:58:28,039 Nema treće Nema Escapatria. 767 00:58:28,040 --> 00:58:31,950 -Gdje ideš? -Nadaj, kamo idem. 768 00:58:33,064 --> 00:58:35,107 Bill, Plaća vam jako dobro ... 769 00:58:35,108 --> 00:58:38,591 Nisu poput V� trčanje atrona McElroya. 770 00:58:38,592 --> 00:58:41,361 Jer je šteta, Zašto dolazi 6 muškaraca ... 771 00:58:41,362 --> 00:58:43,552 pasti u miš, Ako ih ne upozorim. 772 00:58:43,930 --> 00:58:46,391 Pokušat će Upozorenje general McElroy? 773 00:58:46,392 --> 00:58:48,666 Da, narednik. Vjerujem da. 774 00:58:48,667 --> 00:58:50,329 Neka vas Bog vodi. 775 00:58:50,330 --> 00:58:52,895 Ovo nije Vojska, narednik. 776 00:58:52,896 --> 00:58:56,860 Ja sam vojnik, Nije ubojica. 777 00:58:57,590 --> 00:59:02,490 Ne stajajte mirno, dođite Mitraljez i izvadite ga iz kutije! 778 00:59:07,064 --> 00:59:08,575 Kapetane, imaš Mnogi muškarci ... 779 00:59:08,576 --> 00:59:10,594 jer ne šalje a Pratite u svakom vlaku? 780 00:59:10,595 --> 00:59:13,621 -He govoriš li? Kažem vaš gatling mitraljez. 781 00:59:13,622 --> 00:59:15,503 � Predmet zadnjeg, G. Hickok. 782 00:59:15,504 --> 00:59:19,304 McElroy i njegovi ljudi pobunio se protiv američke vlade. 783 00:59:19,305 --> 00:59:22,927 Prekršio njihovu uvjetnu slobodu i počinili neprijateljstva. 784 00:59:22,928 --> 00:59:25,805 Ako mislite da ću dopustiti koji uništavaju te muškarce ... 785 00:59:25,806 --> 00:59:28,057 Narednik, razoružati ga! 786 00:59:28,837 --> 00:59:30,476 Pazite da ih ogrebete. 787 00:59:30,477 --> 00:59:34,981 Odvedite ga u pritvor. Želim najmanje 3 sata. 788 00:59:44,700 --> 00:59:48,784 Upozorenjem, Benton. Ubiti se Ti ljudi, vidi me. 789 00:59:51,910 --> 00:59:55,863 Vaš je prijatelj ubio Toma Kinga, Jučer, zašto ćemo pregovarati? 790 00:59:55,864 --> 00:59:58,118 Nitko nije upozorio nikoga Napadali su kako bi se zabavili. 791 00:59:58,119 --> 00:59:59,738 Što su očekivali, što učiniti? 792 00:59:59,739 --> 01:00:01,337 Je došao k nama Posjetite mnogo puta, Cody. 793 01:00:01,338 --> 01:00:03,965 Jack, uzmi tamo na tri i vežite ga. 794 01:00:03,966 --> 01:00:06,124 "Idemo, dečko!" -Ne možeš me čuti? 795 01:00:06,125 --> 01:00:08,737 Pokušavam izbjeći da ste ubijeni. 796 01:00:08,738 --> 01:00:10,863 Naravno. Sad idemo. 797 01:00:10,864 --> 01:00:12,729 Vrlo dobro, Trčite ih! 798 01:00:12,730 --> 01:00:14,165 A što će se dogoditi? 799 01:00:14,166 --> 01:00:16,780 -S je bio napad na sljedeći vlak, zar ne? -Da. 800 01:00:16,781 --> 01:00:19,567 Dat ćete Čovječe, s zamkom ... 801 01:00:19,568 --> 01:00:22,379 Znate li s čime vas očekujete? Mitraljez. 802 01:00:22,380 --> 01:00:25,321 Izgleda da su se odlučili igrati naporno. 803 01:00:26,632 --> 01:00:28,407 Kako idemo Znajući da to nije ... 804 01:00:28,408 --> 01:00:30,207 pokušavaju Držite se dalje od željeznice? 805 01:00:30,208 --> 01:00:32,484 Neću znati. Ali, Nastavite tako razmišljati ... 806 01:00:32,485 --> 01:00:35,224 I sve Mrtav do sumraka. 807 01:00:36,022 --> 01:00:37,746 Veže, Jack. 808 01:00:42,382 --> 01:00:44,046 Jack, jesi li spavao? 809 01:00:44,047 --> 01:00:49,818 �, razmišljao sam. Ako je ono što je rekao istina. 810 01:00:50,780 --> 01:00:53,367 �, i ja Razmišljao sam o tome. 811 01:00:57,230 --> 01:00:59,703 Možete ići. 812 01:01:05,021 --> 01:01:07,259 Dobro... 813 01:01:07,260 --> 01:01:10,256 Molim vas, želite zadržati Oružje gospodina Hickoka. 814 01:01:10,257 --> 01:01:13,026 Poželjet će ih, Kad izađete odavde. 815 01:01:14,930 --> 01:01:20,171 Pa ... osjećam Mnogo mog prijatelja. 816 01:01:20,172 --> 01:01:22,774 -Na moram otići odavde. -Ah ... 817 01:01:22,775 --> 01:01:24,616 Nije moguće. 818 01:01:25,717 --> 01:01:28,341 Ne želim te povrijediti. 819 01:01:29,525 --> 01:01:33,967 Neooružani ste. Kako ćeš me povrijediti? 820 01:01:33,968 --> 01:01:36,235 Molim vas osjetite. Možda, nađem palubu. 821 01:01:36,236 --> 01:01:38,813 Mi smo dobri prijatelji, Ali izaći ću kroz ta vrata. 822 01:01:38,814 --> 01:01:44,472 Samo ako je preko mene. A buba ovdje, dobro je. 823 01:01:45,198 --> 01:01:46,613 Odmaknite se, pekmez. 824 01:01:49,866 --> 01:01:53,381 Onda me odvedi odavde. Dragi prijatelju. 825 01:02:49,885 --> 01:02:52,178 Biti spušten, narednik! 826 01:02:58,367 --> 01:03:00,905 John, sve Vrlo dobro vezan. 827 01:03:00,906 --> 01:03:03,794 -Što će raditi? -I ću dobro raditi. 828 01:03:03,795 --> 01:03:05,899 Ne brinite kako Vlak, prestat će. 829 01:03:05,900 --> 01:03:08,045 -A o meni? -Tha je problem? 830 01:03:08,046 --> 01:03:11,003 A ako počnu Pucaj me. 831 01:03:11,032 --> 01:03:13,199 S tobom ispred, Ne smiju pucati. 832 01:03:13,200 --> 01:03:16,214 Ne znaš Bentona. To nije odlučnost. 833 01:03:16,215 --> 01:03:20,039 U ovom slučaju ne vidite Kako će nas ubiti. 834 01:03:49,319 --> 01:03:50,737 Ispred! 835 01:04:57,633 --> 01:04:59,889 Pratite, Narednik Tremaine! 836 01:05:20,693 --> 01:05:22,588 Sad, narednik! 837 01:05:30,017 --> 01:05:32,653 Upucajte sve oružje na liniju ... 838 01:05:32,654 --> 01:05:35,236 i priđite vlaku S muškarcima gore! 839 01:05:35,237 --> 01:05:39,137 Capitão, ako počnete pucati, Cody, budi prvi koji je umro! 840 01:05:39,424 --> 01:05:43,666 Exaccio se plaća gospodinu Codyju. Budite spremni umrijeti za njega. 841 01:05:43,667 --> 01:05:46,087 Reći ću U 10, gospodin McElroy. 842 01:05:46,088 --> 01:05:49,047 Recite vozaču, donesite Vratite se u Hays City ... 843 01:05:49,048 --> 01:05:50,215 I nitko neće biti ozlijeđen! 844 01:05:50,216 --> 01:05:52,933 Počet ću Recite nam, upravo sada. 845 01:05:52,934 --> 01:05:54,775 Samo imajte vremena za pucanje. 846 01:05:54,776 --> 01:05:57,875 I svi vi Vlak, leti za zrak! 847 01:05:57,876 --> 01:05:59,953 Imate 10 sekundi! 848 01:06:00,158 --> 01:06:01,499 Reci mu, Cody. 849 01:06:01,500 --> 01:06:04,345 Kapetan, ima dvjesto kilograma dinamita ispod tračnica ... 850 01:06:04,346 --> 01:06:06,622 Pa, gdje je to. Vidio sam kad su ga stavili. 851 01:06:06,623 --> 01:06:09,679 Kapetane, to To može biti istina. 852 01:06:09,680 --> 01:06:12,276 John McElroy, učinio Ista stvar, jednom ... 853 01:06:12,277 --> 01:06:14,737 Vlak za opskrbu Yankeesa, U Tennesseeju. 854 01:06:15,843 --> 01:06:17,717 10 sekundi, McElroy! 855 01:06:17,928 --> 01:06:20,136 Vidio sam svojim očima, Kapetan. Otto 'Strassner ... 856 01:06:20,137 --> 01:06:23,472 je s tamo detonatorom, I pokrenut će ako pucate! 857 01:06:23,473 --> 01:06:26,726 Slučajno Teksanci Plaćate li te sada, Cody? 858 01:06:32,625 --> 01:06:33,610 Jedan! 859 01:06:33,611 --> 01:06:36,038 Ima mnogo muškaraca U ovom vlaku, kapetane. 860 01:06:36,291 --> 01:06:37,578 Dva! 861 01:06:37,579 --> 01:06:38,997 Budala! 862 01:06:39,072 --> 01:06:42,117 -I trebao bih blefirati. -Ne je. Pucat će. 863 01:06:42,401 --> 01:06:43,636 Tri! 864 01:06:43,637 --> 01:06:45,043 Tremaine! 865 01:06:45,044 --> 01:06:46,454 Četiri! 866 01:06:46,455 --> 01:06:48,996 Ako otvorite vatru, Vlak ide zrakom! 867 01:06:48,997 --> 01:06:50,518 Pet! 868 01:06:51,540 --> 01:06:53,235 Šest! 869 01:06:54,764 --> 01:06:56,182 Sedam! 870 01:06:56,183 --> 01:06:57,943 Kapetane, ne možeš to učiniti. 871 01:06:57,944 --> 01:06:59,263 Osam! 872 01:07:00,806 --> 01:07:02,699 Pripremite se, Otto! 873 01:07:03,208 --> 01:07:04,914 Devet! 874 01:07:04,915 --> 01:07:06,570 Upozoravam! 875 01:07:06,571 --> 01:07:08,376 Kapetan, Gospodin Budite odgovorni! 876 01:07:08,377 --> 01:07:11,271 Odgovorna sam za Održavanje narudžbe! 877 01:07:14,710 --> 01:07:15,641 Deset! 878 01:07:15,642 --> 01:07:17,431 Otvorena vatra, narednik! 879 01:07:34,836 --> 01:07:36,463 Rekao sam da otvori vatru. 880 01:07:37,829 --> 01:07:40,466 Kapetan, u borbi, Pucao bih ... 881 01:07:40,467 --> 01:07:44,493 Ubio bih ih tamo gdje jesi, ako Trebao sam samo to. 882 01:07:44,494 --> 01:07:47,170 Ali neću ubiti Muškarci ovog vlaka, kapetan. 883 01:07:47,171 --> 01:07:52,139 Jer jesam, ja Zapovjedim, još jednom. 884 01:07:52,140 --> 01:07:54,948 Narednik, otvorena vatra! 885 01:07:54,949 --> 01:07:56,757 Ne, gospodine. 886 01:08:10,455 --> 01:08:12,499 Oslobodi ga! 887 01:08:30,341 --> 01:08:32,519 James, ostavi ga unutra Mir, završio je! 888 01:08:49,142 --> 01:08:51,287 Bilo je to, dobar vojnik. 889 01:08:51,925 --> 01:08:55,490 Apsurdna smrt, za Dobar vojnik, zar ne mislite general? 890 01:08:56,466 --> 01:08:58,511 �, mislim da postoji razlog. 891 01:09:02,755 --> 01:09:04,405 Sada, vidi to, kapetane. 892 01:09:04,406 --> 01:09:07,164 200 kilograma dinamita, Tada su žice. 893 01:09:07,925 --> 01:09:09,245 To nije bio blef. 894 01:09:09,246 --> 01:09:11,015 Rekao sam ti da nije. 895 01:09:14,690 --> 01:09:17,235 Narednik tremaine Mrtav je, kapetan. 896 01:09:21,364 --> 01:09:24,112 Oprosti, Cody. Ne može Odobriti što radim ... 897 01:09:24,292 --> 01:09:26,176 Ali, kao zapovjednik časnika ove jedinice ... 898 01:09:26,177 --> 01:09:27,821 Ne znam što kažu Vaši propisi ... 899 01:09:27,822 --> 01:09:29,848 o tome, ali ja ne Briga me, gdje znam, 900 01:09:29,849 --> 01:09:30,850 ubijen Narednik Tremaine ... 901 01:09:30,851 --> 01:09:34,341 i spremao se ubiti Vlak pun dobrih muškaraca. 902 01:09:34,489 --> 01:09:37,133 Već ste službeni ove jedinice. 903 01:10:11,537 --> 01:10:14,783 Čekati! Čekati! 904 01:10:17,582 --> 01:10:20,167 Prošli ste loš komad, ne ... ... 905 01:10:20,168 --> 01:10:21,927 Željeli su vladino vlasništvo. 906 01:10:21,928 --> 01:10:24,766 Gotovo ušao u Rat s pretpostavkom. 907 01:10:24,767 --> 01:10:29,149 Imali su ubijena dva muškarca. Prvi rad, na stazama! 908 01:10:29,332 --> 01:10:33,386 -Secute ovdje, James ... -Sr. Hicock, za vas. 909 01:10:34,443 --> 01:10:39,187 McElroy, na što znam, nisi Bolji je nego bez bandita. 910 01:10:39,245 --> 01:10:42,696 Rat je završio. Imate ista prava ... 911 01:10:42,697 --> 01:10:43,984 nego bilo tko od nas. 912 01:10:43,985 --> 01:10:46,326 A isto tako odgovornosti. 913 01:10:46,327 --> 01:10:50,402 J� je u vrijeme Znajte, tko je tko. 914 01:10:50,501 --> 01:10:54,080 Dajem svoju riječ, da nemam Htio sam da se nitko ne ozlijedi. 915 01:10:54,081 --> 01:10:56,270 Nema ništa bolje od dobar intenzitet. 916 01:10:56,271 --> 01:10:58,123 Sad je bolje Pustit ćete pojaseve ... 917 01:10:58,124 --> 01:10:59,922 i idite gore Konji, vrlo sporo ... 918 01:10:59,923 --> 01:11:03,336 Odvest ću ih do jakih Haysa, Ako je suvir, matanon ... 919 01:11:03,337 --> 01:11:04,782 Počinje za dvije minute. 920 01:11:04,783 --> 01:11:06,884 Neće moći ubiti sve unutra. 921 01:11:06,885 --> 01:11:08,861 Ne želim to ni. 922 01:11:09,838 --> 01:11:11,927 Prvo idete, gospodine McElroy. 923 01:11:11,928 --> 01:11:14,038 Jellicoe, drugo. 924 01:11:14,039 --> 01:11:17,654 Morat ću crtati druge dva. J� je 4 manje u 6. 925 01:11:17,655 --> 01:11:20,413 Ali još uvijek Ostaju dvije, zar ne? 926 01:11:21,304 --> 01:11:23,588 Dva su mi račun. 927 01:11:30,678 --> 01:11:33,426 Jeste li nešto za reći, gospodine McElroy? 928 01:11:47,839 --> 01:11:49,382 Hvala. 929 01:11:49,877 --> 01:11:51,010 Sve je u redu. 930 01:11:51,011 --> 01:11:54,478 Ne želim da umru, ali Ne želim da i ti umreš. 931 01:11:58,722 --> 01:12:02,121 Mislim da je malo strpljiv, Biti dobar za Teksas ... 932 01:12:02,122 --> 01:12:05,520 U jednom, ali stada Teksasa prešao teritorij Pawnee 933 01:12:05,521 --> 01:12:08,119 prema a Grad nazvan Abilene. 934 01:12:08,120 --> 01:12:12,122 Grad koji već ima željeznicu, S puno vode i hrane. 935 01:12:12,123 --> 01:12:15,654 Kako se to dogodilo? Možda Jer 'Wild Bill' Hickok ... 936 01:12:15,655 --> 01:12:20,071 Znao sam vrijeme za borbu, I vrijeme za dijalog. 937 01:12:24,355 --> 01:12:27,276 Jean, samo naprijed! 938 01:12:38,554 --> 01:12:40,097 Jimmy! 939 01:12:40,389 --> 01:12:42,599 Dođi ovdje, sine. 940 01:12:44,591 --> 01:12:47,437 Želim da znate osobu. 941 01:12:49,751 --> 01:12:53,473 -Ol�, general. -Billy, ol� jane! 942 01:12:53,474 --> 01:12:55,584 -SU SON, MCELROY? -Da. 943 01:12:55,585 --> 01:12:58,031 Jimmy, želim Znajte, Calamy Jane ... 944 01:12:58,032 --> 01:12:59,290 i Bill Cody. 945 01:12:59,419 --> 01:13:02,535 Sada, Calamy Jane i BFALO BILL! 946 01:13:04,975 --> 01:13:08,347 Naravno da je a Čast ih znati. 947 01:13:08,957 --> 01:13:11,586 Drago mi je da tvoje dijete zna kako bolje postupati s damom ... 948 01:13:11,587 --> 01:13:13,353 nego vaš vlastiti otac. 949 01:13:13,354 --> 01:13:16,257 Znate Namjeravao sam je povrijediti. 950 01:13:17,034 --> 01:13:20,382 Došao sam ovdje da vam zahvalim za sve što su učinili. 951 01:13:20,383 --> 01:13:22,170 Sada nismo učinili ništa. 952 01:13:22,171 --> 01:13:23,725 Naravno da jesu. Nikad ne bih dobio ... 953 01:13:23,726 --> 01:13:26,003 pređite teritorij Pawnee Da nije željeznica. 954 01:13:26,004 --> 01:13:28,603 I nikad ne bih dobio željeznicu Da nije bilo za vas i Hickok. 955 01:13:28,604 --> 01:13:29,892 Gdje je on, na kraju krajeva? 956 01:13:29,893 --> 01:13:32,148 Posljednji put kad sam ga vidio kako govori Nešto o otvaranju banke ... 957 01:13:32,149 --> 01:13:33,983 Sa svim Teksancima Dolazak s toliko ... 958 01:13:33,984 --> 01:13:36,020 novac u džepovima 959 01:13:36,021 --> 01:13:37,441 Ah! 960 01:13:37,442 --> 01:13:40,741 Recite im Želite posjetiti Texas ... 961 01:13:41,572 --> 01:13:44,369 Hej, prestani igrati ovu stoku! 962 01:13:45,698 --> 01:13:47,873 Lijepo ih je znati! 963 01:13:50,917 --> 01:13:55,029 Volio bih taj račun više od ovoga Pažnja je važnije stvari. 964 01:13:55,030 --> 01:14:01,731 -I izgledaš poput tebe? -Da! 965 01:14:02,796 --> 01:14:04,987 Znate jednu stvar, kalama ... 966 01:14:04,988 --> 01:14:06,979 Što je to? 967 01:14:06,980 --> 01:14:09,644 Ti si najviše Prekrasno, to je ovdje. 968 01:14:11,567 --> 01:14:13,707 Ako želite Više vas gledam: 969 01:14:13,708 --> 01:14:15,898 � Ne stavljaju šminku. 970 01:14:16,109 --> 01:14:19,111 Kao: nešto zeleno. Boje divela. 971 01:14:19,112 --> 01:14:20,939 Dakle, hoćete Ako izgledate manje ... 972 01:14:20,940 --> 01:14:24,402 s medom i jednim Malo više s novcem. 973 01:14:24,403 --> 01:14:29,984 Sada! Razdvojit ću vaše Uši ... cad� moj bič? 974 01:14:30,999 --> 01:14:33,319 Bill, vrati mi! 975 01:14:33,320 --> 01:14:36,444 Reći ću vam 'divlji Bill' koji ga je tražio. 976 01:14:43,282 --> 01:14:47,064 Prošetajmo uskoro, Cody. I ti, Hickok. 977 01:14:47,065 --> 01:14:50,560 Idemo, tvoj Lijene životinje!